Viktig information

Informationen och dokumenten på den här delen av Orc Groups webbplats är enligt lag inte tillgängliga för vissa personer. Vänligen notera att villkoren nedan kan komma att ändras eller uppdateras och det är därför viktigt att du läser dem varje gång du besöker denna webbplats. Vi ber dig därför att läsa texten nedan och försäkra att du läst den varje gång du vill öppna den här delen. För att du skall vara berättigad till att ta del av informationen på denna del av webbplatsen förutsätts att du godkänner och bekräftar nedanstående villkor.

DETTA MATERIAL ÄR ENDAST AVSETT FÖR PERSONER BOSATTA OCH BELÄGNA I SVERIGE. DETTA MATERIAL RIKTAR SIG INTE TILL OCH ÄR INTE TILLGÄNGLIGT FÖR PERSONER MED HEMVIST I USA, AUSTRALIEN, KANADA, JAPAN, SYDAFRIKA ELLER I NÅGOT ANNAT LAND ELLER JURISDIKTION DÄR DET INTE ÄR TILLÅTET ATT LÄMNA ERBJUDANDET.

OBS: ORC GROUP HAR PUBLICERAT DE ELEKTRONISKA VERSIONERNA AV MATERIALET PÅ SIN HEMSIDA I GOD TRO OCH ENDAST I INFORMATIONSYFTE.

Detta material varken utgör eller är en del av ett offentligt erbjudande, ett försäljningserbjudande eller en uppmaning avseende att köpa eller teckna värdepapper i USA eller i någon annan jurisdiktion utanför Sverige där ett sådant erbjudande eller uppmaning skulle stå i strid med lag om det inte registrerades eller godkändes enligt den jurisdiktionens värdepapperslagstiftning. Värdepapper som här åsyftas får inte erbjudas eller säljas i USA förutom om registrering skett av den amerikanska tillsynsmyndigheten (Securities and Exchange Commission) eller om något undantag från registreringskravet enligt U.S. Securities Act of 1933 (”Securities Act”) är tillämpligt. Dessa värdepapper har inte registrerats och kommer inte att registreras i enlighet med Securities Act, och får inte erbjudas eller säljas i USA förutom om undantag medges från, eller om det rör sig om en transaktion som inte omfattas av, registreringskraven i Securities Act samt är förenligt med motsvarande lag i någon enskild delstat eller jurisdiktion i USA. Dessa värdepapper kommer inte att registreras, eller erbjudas till försäljning, enligt gällande värdepapperslagar i någon stat, provins, territorium, kommun eller jurisdiktion som tillhör USA, Australien, Kanada, Japan eller Sydafrika. Om inget undantag enligt gällande värdepapperslag medges får dessa värdepapper således inte erbjudas, säljas, säljas vidare, levereras eller spridas, direkt eller indirekt, i eller till USA, Australien, Kanada, Japan, Sydafrika eller någon annan jurisdiktion om detta skulle utgöra ett brott mot lag eller medföra registreringskrav i sådan jurisdiktion. Dessa värdepapper kommer inte att erbjudas till allmänheten i USA. Vidare utgör detta material inte en rekommendation av Orc Group eller någon annan part att sälja värdepapper eller att förvärva värdepapper emitterade av Orc Group.

Detta material är inte en erbjudandehandling eller ett prospekt som uppfyller kraven i EU-direktivet 2003/71/EG (detta direktiv och gällande lag om införande av direktivet i enskilda medlemsstater kallas nedan gemensamt för ”Prospektdirektivet”). En erbjudandehandling rörande Orc Softwares erbjudande kommer att upprättas och inges till Finansinspektionen i Sverige före det att Orc Software förvärvar eller emitterar några värdepapper under erbjudandet. När Finansinspektionen har godkänt och registrerat erbjudandehandlingen kommer den att offentliggöras i Sverige, bland annat genom publicering på Orc Softwares hemsida. Beslut om att överlåta och teckna värdepapper som omnämns i dokumentet bör endast fattas på grundval av uppgifterna i erbjudandehandlingen.

I EES-medlemsstater som har infört Prospektdirektivet riktar sig detta meddelande endast till personer som omfattas av definitionen av kvalificerade investerare i Prospektdirektivet.

Jag försäkrar att jag har läst, förstått och att jag kommer att följa ovan nämnda begränsningar, och godkänner att detta material görs tillgängligt i elektronisk form. Vidare intygar jag, att jag inte har hemvist eller befinner mig i USA, Australien, Kanada, Japan eller Sydafrika eller annan avgränsad stat eller jurisdiktion enligt ovan.

Important Information

Access to the information and documents on this portion of the website is restricted for regulatory reasons. Please note that the disclaimer set out below may be altered or updated. You should read it in full each time you visit the site. You must therefore review the following information and make the following confirmation each time you seek to access this restricted information. In order to be eligible to view the information on this portion of the website, you are required to agree to and confirm the following terms and conditions.

THESE MATERIALS ARE ONLY INTENDED TO RESIDENTS LOCATED IN SWEDEN. THESE MATERIALS ARE NOT DIRECTED AT OR ACCESSIBLE BY PERSONS LOCATED IN THE UNITED STATES, AUSTRALIA, CANADA, JAPAN, SOUTH AFRICA OR IN ANY OTHER STATE OR JURISDICTION WHERE THE OFFER OR SALE OF THE RIGHTS OR SHARES IS NOT PERMITTED.

NOTE: ELECTRONIC VERSIONS OF THE MATERIALS YOU ARE SEEKING TO ACCESS ARE BEING MADE AVAILABLE ON THIS WEBPAGE BY ORC SOFTWARE IN GOOD FAITH AND FOR INFORMATION PURPOSES ONLY.

These materials do not constitute or form any part of an offer or solicitation to sell, purchase or subscribe for securities in the United States or in any other jurisdiction outside Sweden in which such offer or solicitation would be unlawful. The Securities mentioned herein may not be offered or sold in the United States absent registration with the United States Securities and Exchange Commission or an exemption from registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"). In particular, the Securities have not been and will not be registered under the Securities Act, and may not be offered or sold in the United States except pursuant to an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements of the Securities Act and in compliance with the securities laws of any state or other jurisdiction of the United States. The Securities will not be registered under or offered in compliance with applicable securities laws of any state, province, territory, county or jurisdiction of the United States, Australia, Canada, Japan or South Africa. Accordingly, unless an exemption under the relevant securities law is applicable, any such securities may not be offered, sold, resold, delivered or distributed, directly or indirectly, in or into the United States, Australia, Canada, Japan, South Africa or any other jurisdiction if to do so would constitute a violation of the relevant laws of, or require registration thereof in, such jurisdiction. There will be no public offering of such securities in the United States. Further, this material does not constitute a recommendation by the company or any other party to sell or buy any securities of the company.

The materials herein will be deemed an advertisement and not an offer document or prospectus for the purposes of Directive 2003/71/EC (such Directive, together with any applicable implementing measures in the relevant home Member State under such Directive, the “Prospectus Directive”). An offer document regarding the tender offer from Orc Software will be prepared and filed with the Swedish Financial Supervisory Authority prior to the acquisition of any securities or offering of any securities by the company under the tender offer. After approval and registration of the offer document by the Swedish Financial Supervisory Authority, an offer document will be published in Sweden and made available on, inter alia, Orc Software’s website. Investors should not sell or subscribe for any securities referred to in this document except on the basis of information contained in the offer document.

In any EEA Member State that has implemented the Prospectus Directive, this communication is only addressed to and is only directed at qualified investors in that Member State within the meaning of the Prospectus Directive.

I confirm that I have read, understood and agree to comply with all of the restrictions set forth above, and consent for this material being made available in electronic form. I further certify that I am not a resident of or currently located in the United States, Australia, Canada, Japan, South Africa or any other prohibited state or jurisdiction as described above.